お知らせ News&Topics

陶芸家 吟子オフィシャルホームページ HOME > お知らせ─News&Topics─

2016/08/01

『GALLERIES』に「嫐る女」が掲載されました。

『GALLERIES』に「嫐る女」が掲載されました。
いつも吟子オフィシャルサイトをご覧いただき有難うございます!
とうとう8月に突入しました!夏真っ盛りですね。いかがお過ごしでしょうか?

さて、2016年5月17日~5月21日(Menier Gallery London)で開催されたDISCOVER THE ONE JAPANESE ARTにおいて、「嫐る女」がタイモン・スクリーチ賞を受賞しました。今展の受賞者作品5点がイギリス・ロンドンのアート情報を広く発信している『GALLERIES』誌 7月号(発刊数は月に17.000部以上)に掲載されましたので、ご報告いたします。

作陶10年目にして初の海外展示で、しかも賞を頂くことができ、大変光栄に思っております。
これを励みに、益々力の限り制作して行く所存でございますので、今後とも何卒宜しく
お願い致します。

2016/07/12

Asian Art Fellowship 2016 東京展のお知らせ

Asian Art Fellowship 2016 東京展のお知らせ
いつも吟子オフィシャルサイトをご覧いただき有難うございます。
暑い日が続いておりますが、お変わりございませんか?

さて、この度、日本・シンガポール外交樹立50周年事業「Asian Art Fellowship 2016         ~Tokyo to Singapore~」が下記日程で開催されます。
まずは東京でお披露目され、その後、秋にシンガポールで展示されます。
今回出品する作品は「Extra Supermoon」です。もう既に見て頂いた方もいらっしゃるかも知れませんが、再び登場いたします。

Asian Art Fellowship 2016 ~Tokyo to Singapore~
入場無料

会期:2016年8月9日(火)~8月13日(土)
   10:00~18:00

会場:東京芸術劇場 展示ギャラリー5F
   東京都豊島区西池袋1-8-1
   交通:JR・東京メトロ・東武東上線・西池袋線 池袋駅西口より徒歩2分。
   駅地下通路2b出口と直結しています。
   http://www.geigeki.jp/performance/20160809g2/

主催:Asian Art Fellowship実行委員会/後援:外務省/運営:株式会社クオリアート

ご高覧賜りますようお願い申し上げます。

2016/07/07

Japan Expo Paris 2016が始まりました!

Japan Expo Paris 2016が始まりました!
いつも吟子オフィシャルサイトをご覧いただき有難うございます。

いよいよ7/7(木)~Japan Expo Paris 2016が始まりました!
私は御祝儀花器と新たに制作した琳派茶碗、小物入れ(てまり)を出品させて頂きます。

今回は現地に赴くことが出来ず残念ですが、フランスで自分の作品が展示されていると思うだけで
幸せな気分になります。たくさんの方々に見て頂けますように。

●Japan Expo Paris 2016
会場:パリ・ノール・ヴィルパント展示会場 伝統文化パビリオン(フランス)
会期:2016年7月7日(木)~7月10日(日)

Japan Expo Paris 2016 公式サイト(フランス語版)
http://www.japan-expo-paris.com/fr/animations/artisanat-par-wabi-sabi_1841.htm

2016/06/17

DISCOVER THE ONE JAPANESE ARTに於いてタイモン・スクリーチ賞を受賞しました

DISCOVER THE ONE JAPANESE ARTに於いてタイモン・スクリーチ賞を受賞しました
いつも吟子オフィシャルサイトをご覧いただき有難うございます。

先月、Menier Gallery(ロンドン)に於いて開催された❝DISCOVER THE ONE JAPANESE ART❞で『嫐る女』がタイモン・スクリーチ賞を受賞しました!

この展覧会はロンドン大学アジア・アフリカ研究所のタイモン・スクリーチ教授とGALLERIES編集員のニコラス・アッシャーウッド氏の2名の審査員と、会場に来場した一般の方々の投票により各賞を選定しました。出品総数は101点でした。

各賞の発表はイギリス・ロンドンで発刊されているアートギャラリーの情報誌「GALLERIES(7月号)」誌上でも行われます。

タイモン・スクリーチ先生は江戸文化に関する多くの御著書がおありです。不思議なことに私の次回作が江戸と深く関わりがありますので、タイモン先生の賞を頂いたことは私にとって大変意味のある賞となりました。

アートギャラリー情報誌のGALLERIES 7月号に掲載されましたら、HP上でご報告いたします。

<受賞者発表>
http://www.qualiart.co.jp/news/#1466126623-071297

2016/06/09

Japan Expo Paris 2016開催のお知らせ

Japan Expo Paris 2016開催のお知らせ
いつも吟子オフィシャルサイトをご覧いただき有難うございます。

来月7月にJapan Expo Paris 2016がフランスで開催されます。
私は御祝儀花器と新たに制作した琳派茶碗、小物入れ(てまり)を出品させて頂きます。
●Japan Expo Paris 2016
会場:パリ・ノール・ヴィルパント展示会場 伝統文化パビリオン(フランス)
会期:2016年7月7日(木)~7月10日(日)

Japan Expo Paris 2016 公式サイト(フランス語版)
http://www.japan-expo-paris.com/fr/animations/artisanat-par-wabi-sabi_1841.htm

Ginko KIKUCHI
Les œuvres en céramique de Ginko KIKUCHI révèlent un univers non seulement beau mais aussi qui interpelle par sa sensualité. Le fait de produire des œuvres en relief lui permet d'en faire ressortir les couleurs et l'éclat.

英語訳
Like every year there will be a space dedicated to Japanese craft and Ginko Kikuchi will come to the exhibition. Her works in ceramics reveals an artistic universe not only beautiful but also sensual. Creating 3D works emphasizes the colors and the brightness of her masterpieces.

日本語訳
毎年日本らしさに特化したアートも並ぶが、今年の場合、それはキクチ吟子の作品である。その陶芸が表現する世界は単に美しいだけではなく官能的だ。立体的である事が秀作の艶やかさを強調している。


*私の名前が"KIKUCHI"となっておりますが、正しくは"KIKUMI"です(笑)
そして偉く褒めて頂いて恐縮です。

どうぞ宜しくお願い致します!
Page top